娱乐场服务员,“曼哈顿”已成“曼哈屯”?怎样让地名规范变得“规范”…

发布时间:2020-01-08 14:28:08 人气:4996

娱乐场服务员,“曼哈顿”已成“曼哈屯”?怎样让地名规范变得“规范”…

娱乐场服务员,来源:余治国观察(id:vip-news),作者:余治国

小区“曼哈顿”变成“曼哈屯”

最近各省开展的地名规范工作

新闻不断

“曼哈顿”成“曼哈屯”?

一些网友不由哼唱:我的老家,就住在那个屯,我就是那个屯里土生土长滴人儿……

2019年过半,在全国第二次地名普查后,海南、陕西、河北、广东、浙江等地按照部委通知,开展清理整治“大、洋、怪、重”等不规范地名工作。

在该通知细则中,对“大、洋、怪、重”做了解释和界定:

刻意夸大的“大地名”——专名或通名的含义远远超出地理实体实际地域、地位、规模、功能等特征的地名。

认定原则和标准是,未经批准,随意使用“宇宙、中央、天下、世界、环球、欧洲、澳洲、美洲、中国、中华、全国、万国、特区、首府”等词语的地名,或通名层级混乱,刻意夸大地理实体功能的地名。

崇洋媚外的“洋地名”——包含外国人名、外国地名,用外语词命名的地名。但历史上已经存在、具有纪念意义或反映中外人民友谊的地名,地名用词含义符合汉语用词习惯、符合有关规定的除外,如白求恩国际和平医院、列宁公园等。

怪异难懂的“怪地名”——用字不规范、含义怪诞离奇、含义低级庸俗、带有浓重封建色彩的地名。比如,未经批准,随意使用“皇帝、皇庭、御府、帝都、王府、相府”等古代帝王的称谓以及历史上的官衔名、职位名等词语的地名。

(疑问:以上名字可以直接禁止,为何强调“未经批准”?话说,这些名字谁能批准?谁敢批准!)

重名同音的“重”地名——一个城镇内的居民区、建筑物和道路、街巷名称重名或同音。

这次“正名行动”很快就有了“成果”。6月12日,温州市发布消息,该市“欧洲城”一期、二期名称规范为“矮凳桥小区”。在2010年温州也整顿过一次,“中瑞・曼哈顿”改成“中瑞・曼哈屯”。这引发市民及舆论热议。

不过,这次改名中,最先迈向风口浪尖的还是海南。

海南公布了一份名单:“中华水恋小区”被认为是超出地理实体地域、地位、规模、功能等特征的地名;“太平洋别墅”被认为是随意使用具有特定含义的词语,容易产生歧义的地名。皇家骑士酒店、比利弗酒店、珊瑚宫殿、反修桥、灭资桥等被认为涉及怪异难懂。珊瑚宫殿被认为名不副实,带有封建色彩。

其中,总部在深圳的维也纳酒店集团旗下的15家酒店(主要位于海口和三亚)也赫然在列。

“维也纳酒店集团”立刻不干了,正式表达异议。

在媒体采访中,海南省民政厅办公室一名黄姓工作人员认为,“国家现在要文化自信嘛,中国有几千年的文化,在中国的领土上叫这些洋地名合适不?这不是伤民族的感情吗?在外国干嘛不叫中国的地名啊。”

很可惜,这名黄姓工作人员自己忘了“改名字”。

该厅网站信息显示,去年这个名字的头衔是该厅区划地名处副处长,因在救灾物资采购、工程项目招投标等方面为他人谋取利益,索取、收受他人财物。2018年2月被省纪委省监委给予开除党籍、行政撤职处分,降为科员级非领导职务;收缴其违纪所得。当然,也可能是同名同姓。引发媒体另类关注。

最后,海南有关部门专门召开通气会对外界回应,其回应内容也从侧面反映出,本次整治的重点:

回应一:由于在外来文化的冲击下,一些地方为追求经济效益,“喜欢起洋地名”,“贪大、媚洋、求怪”等地名乱象依然存在,特别是城市“洋地名”问题比较突出。

回应二:清理整治不规范地名是贯彻落实中央决策部署的重大政治任务,是传承保护优秀传统文化、坚定文化自信的必然要求,是保障经济社会发展、提升社会治理水平的迫切需要,是加强和规范地名管理、提升地名工作法治化水平的重要途径。

人民日报公号《侠客岛》发表了观点:一个挺好的想法,如果不能按照令人信服的逻辑推进,如果不能按照合法依规的程序落实,那么就容易引发物议沸腾。

笔者,长于湖北襄阳,到今天都改不了口,经常说“襄樊”。

2010年,襄樊市终于完成了它更名襄阳的夙愿。然后就是一顿改,从居民个人省份证,商家注册地址,到全国地图、区域地图的标注,市、县、区、乡、镇各级单位的公章变更,路标、牌匾还有户籍、证件的调整。据媒体事后估算,这个过程产生的成本可能上亿。

当然,今年这次地名规范和襄阳改名的性质是不一样的。但改名过后的折腾,估计是一样的。

地名有重复的改动,谁都没有异议;可涉及所谓“洋”的问题,就不能不慎重。

地名是一门严谨的学科,不仅仅反映一个社会的文化变迁和承载路牌指示的实际功能,背后还牵扯到社会学、经济学、政治学、法学等一级学科下的细分领域,基本冶以上学科于一炉,不可偏颇理解。

我们今天城市住宅小区和公共建筑,基本都是沿袭学习西方经验,其建筑形态与建筑名称,应具有一致性。比如看下图:

当外观形态造型都是西式的时候,取个“亭台楼榭”等传统中华文化的名字,是不是很违和?

再看华为在东莞松山湖新建的欧式小区,您觉得能起个什么名?……陶然亭?

再看这个

笔者今年写过一篇《也谈爱普生逃离深圳》的文章,一些网友在评论惊呼:一直以为爱普生是美国企业,原来是日本的啊!

没错,日本二战前也发起过“去洋名”运动,表示对国家崛起的自信,可惜收效不彰。

法无禁止即可为,中央强调了很多年,属于抓得非常认真的顶层设计。各领域各行业都在推行负面清单管理。在这个意义下,只要不违反法令规定,任何所谓的“大、洋、怪”都属于市场自由的范畴。

从宪法学意义上,行政机关对于地名主要遵守三个义务:

1. “不得侵犯的消极义务”:指政府不得随意变更地名;

2. “提供救济的给予义务”:政府应当制止第三人对地名使用权的侵犯;

3. “促进实现的保护义务”:政府应当积极创造各种有利条件满足地名使用权的有效行使。

在具体实践中,对于“人民”也要做一个区分。比如涉及地名的命名及更改,其它城市或地区的居民很难说有什么话语权或参与权。相对来说,附近居民、长期栖身者等特殊利益群体的使用权才具有法律权利的意蕴。征求意见当然要广泛,但更应该有侧重,地名区域附近的居民显然拥有更大的话语权,且这种话语权应受到法律保护。

改名易,命名难!

地名规范的难度,恰恰就在之后的改。

改了,不等于有生命力。

元朝曾经给北京城进行过系统命名,命名者是“元儒四家”“元诗四家”的“双料冠军”虞集。这位当朝大文豪博览《尚书》、《周易》、《诗经》、《论语》、《左传》等古代典籍,给北京城50坊起了雅致的名字,个个有典可考。

福田坊,坊有梵刹,取福田之意以名。(深圳有设福田区)

阜财坊,坊近库藏,取虞舜《南风歌》阜民财之意。

金城坊,取圣人有金城,金城有墼固久安之义以名。

玉铉坊,按《周易》:鼎玉铉,大吉。因坊近中书省,取此义以名。

保大坊,按《传》曰:武有七德,保大定功。以坊近枢密院取此义以名。

金台坊,按燕昭王筑黄金台以礼賢士,取此义以名。

丹桂坊,取燕山窦十郎教子畝事、“丹桂五枝芳”之义以名。(深圳有同名餐饮企业)

明时坊,地近太史院,取《周易·革卦》君子治历明时之义以名。

五福坊,坊在中地,取《洪范》五福之义以名。

鳳池紡,地近海子,在旧省前,取风凰池之义以名。

不过尴尬的是,这50个名字只有一个“金台”沿用至今,其他的都已经被“低俗”的日常生活打败。

(张清常. 北京街巷名称史话[m]. 北京语言文化大学出版社, 1997.)

许多城市的地名,虽然有些让人莫名惊诧,但也延续成当地特色,比如:

再比如:

其实,起洋名在当今中国社会已经并不流行,复古风渐渐兴起。

有人提到房产商爱起洋名。但那已经是陈年旧事,老黄历了。

像威尼斯花园,东方巴黎,名仕豪庭,香侬雅筑,新奥尔良公馆,柏林爱乐等名称越来越少,也越来越感觉不上档次。

查阅2018年北京的新建小区名,现在都是这个画风:

翡翠墅、一渡青青、金隅上城、寰宇天下、璟悦府、朝青知筑、五里春秋……

很快,中国古典文化会经过新的变异,走入你我的生活……

总的来说,地名规范的初衷肯定是好的,但在执行上确实需要慎之又慎。

在机构改革以后,各省各市的地名工作纷纷归口到民政部门,但该部门一向“人丁单薄”,缺乏相关资源。遇到这种“大活儿”,往往发一份通知请有关部门协助了事,这样干出来的效果就有点粗细不一,效果各异。

改名,看起来是小事。实则不然。

来源:余治国观察(id:vip-news),作者:余治国

石鸟资讯

热门资讯

7个错误的用车习惯,伤车又毁车,您中了几个?

 

猜你喜欢

「2019.09.07」轻松早茶